AVOIR PART AU GÂTEAU.
См. Над хвастунами хоть смеются, А часто в дележе им доли достаются.
Avoir part au gâteau (partager une chose).
См. Приложиться к общественному.
Смотреть больше слов в «Толково-фразеологическом словаре Михельсона (ориг. орф.)»
AVOIR SA BELLEMÈRE EN PROVINCE QUAND ON DEMEURE À PARIS ET VICE VERSA, EST UNE DE CES BONNES FORTUN… →← AVOIR L’OEIL AU BOIS.